Video artwork exhibited at the AI-themed exhibition "New Lies" (NITO)

This work utilizes an add-in that introduces AI visualization into 3DCG software. AI targets 3D models with ambiguous forms that can be interpreted in various ways depending on distance and angle; it renders based on prompts. The prompts, serving as instructions for rendering, consist of English texts obtained by translating diary entries into Japanese and recording everyday situations and conversations using machine translation.

The camera looks down on the model from the sky, then turns and approaches it, finally circling its interior. The AI interprets prompts given to each scene, collects images, applies them to the model, and generates images. The result is a sequence with contradictory characteristics, both fragmented yet continuous.

While reading the subtitles, viewers will lose the coherence of the sequence revolving around the model, and fragmented images evocative of sentences and phrases flow in the background. On the other hand, when recognizing the coherence of the model being rendered (i.e. when one perceives the images as a scene of a single sequence), the text's coherence is disrupted.

Text, akin to a diary rewritten through interaction with the medium, the AI. Model, the object represented by a mathematically defining. It is difficult to capture both simultaneously, and the quality of the video changes depending on which of the two systems is focused on. The depiction by AI portrays a world where two irreconcilable systems, text, and model, interfere with each other, collapsing yet continuing in continuity.

AIをテーマにした展覧会「新しい嘘」（NITO）に出展した映像作品。

本作では3DCGソフトウェアにAIビジュアライゼーションを導入するアドインを用いている。AIは、距離や角度によって様々な解釈（建物・家電・造成地・有機体……）が可能なあいまいな形態をもった3Dモデルを対象に、プロンプト（指示文）を元にしたレンダリング（モデリングデータの静止画への書き出し）を実行する。レンダリングの指示書となるテキスト（プロンプト）には、目の前の机の状況や日常会話などを記録した日記を機械翻訳にかけた英文を適宜修正しつつ用いている。

カメラは上空からモデルを俯瞰し、旋回しつつ接近して、最終的には内部を周回する。この一連のシークエンスの各々のシーンに対して、プロンプトが与えられる。AIはこのテキストを解釈し、画像を収集してモデルに当てはめ、イメージを生成する。結果として、バラバラでありながら連続するという、矛盾した性格をもつシークエンスが成立する。

字幕を読んでいるとき、モデルを巡るシークエンスの一貫性は失われ、背景にはセンテンスや文に直喩的に反応した断片的なイメージが流れているように感じられるだろう。他方で、レンダリングの対象となっているモデルの一貫性を認識するとき（すなわちひとつのシークエンスとして映像を捉えるとき）、テキストの一貫性は崩れてしまう。

テキスト、すなわち媒体＝AIとの対話によって書き換えられた日記のようなもの。モデル、すなわち数学的に定義されたひとつのオブジェクト。両者を同時に捉えることは困難であり、どちらに焦点をあてるかで映像の質は変化する。AIが描写しているのは、テキストとモデルという通約不可能なふたつの体系が互いに干渉し合い、崩壊しつつ連続する世界だ。

Name Trans-prompt

Date 15 SEP. 2023 - 9 OCT. 2023

Type Video

Work Asako Fujikura + Takahiro Ohmura

Exhibition Organizer NITO (MIKI Sentaro)